What can cause painful bumps on the shins?

A diagnosis of erythema nodosum can raise questions about what’s behind painful shin bumps and what doctors may check next during an evaluation.