What could cause night sweats in a middle-age man?

For men, night sweats can signal anything from room temperature issues to infections, sleep apnea, medications, hormonal problems, or something else.