Do glucosamine and chondroitin supplements actually work for arthritis?

Glucosamine and chondroitin supplements, taken individually or in combination, are touted as a way to relieve joint pain from arthritis –– and even to prevent it in the first place. Are they effective?