How to socialize in a pandemic

Some social distancing will be needed for many more months, or even years, to keep the coronavirus at bay. But abstaining from all social contact for the long haul won’t be a sustainable option for most people. So, how can we make decisions about socializing safely?