Endometriosis Diagnosis and Treatment

I have a family history of endometriosis. I have heard this condition could lead to infertility. What treatments are available, and how do you know for sure if you have it?