Treatment Options for Yeast Infections

Is it necessary to treat a yeast infection both externally and internally or will internal treatment make the external symptoms go away?