Inability to Urinate in Public Restrooms

I can’t urinate in a public restroom. I’ve heard of a condition called “bashful” or “shy” bladder. What is that and can it be treated?